YOU SAID:

Once there was a guy who was beaten by his relatives but then a giant told him he was a wizard. He then went on a broom and learned how to pull a rabbit from a hat.

INTO JAPANESE

彼の親戚が殴られた男が、巨大な彼に言った後彼がウィザードだった。彼はほうきに行ったし、帽子からウサギを取得する方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

After the huge man was beaten by his relatives, but he said he was a wizard. I learned how to get a rabbit out of a hat, and he went to the broom.

INTO JAPANESE

後に彼の親戚が殴られた巨大な男が、彼がウィザードだったと彼は言った。彼はほうきに行った、帽子からウサギを取得する方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. He learned how to get a rabbit from the hat I went broom,.

INTO JAPANESE

彼がウィザードだった後彼の親戚が殴られた巨大な男、彼は言った。彼はほうきを行った帽子からウサギを取得する方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. He learned how to get a rabbit from the hat went broom.

INTO JAPANESE

彼がウィザードだった後彼の親戚が殴られた巨大な男、彼は言った。彼はウサギを取得する方法を学んだ帽子からほうきを行った。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. He learned how to get the rabbit hat made broom.

INTO JAPANESE

彼がウィザードだった後彼の親戚が殴られた巨大な男、彼は言った。ウサギを取得する方法を学んだ彼の帽子を作ったほうき。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. Broom made of learned how to get a rabbit out of his hat.

INTO JAPANESE

彼がウィザードだった後彼の親戚が殴られた巨大な男、彼は言った。ほうきは、学んだ彼の帽子からウサギを取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. Broom was, how to get a rabbit out of his hat.

INTO JAPANESE

彼がウィザードだった後彼の親戚が殴られた巨大な男、彼は言った。ほうきは、彼の帽子からウサギを取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. Broom is the way to get a rabbit out of his hat.

INTO JAPANESE

彼がウィザードだった後彼の親戚が殴られた巨大な男、彼は言った。ほうきは、彼の帽子からウサギを取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. Broom is a way to get a rabbit out of his hat.

INTO JAPANESE

彼がウィザードだった後彼の親戚が殴られた巨大な男、彼は言った。ほうきは、彼の帽子からウサギを取得する方法です。

BACK INTO ENGLISH

A huge man who was beaten by his relatives after he was a wizard, he said. Broom is a way to get a rabbit out of his hat.