YOU SAID:

Once there was a guy and his name was bob Bob died Bob came alive Once there was a guy and his name wasn't Bob Bob didn't die because his name wasn't Bob

INTO JAPANESE

いったん男がいて、彼の名前はボブだったボブは生きてきたボブは生きてきた男がいたら彼の名前はボブではなかった

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man, his name was Bob Bob lived Bob living a man living his name was not Bob

INTO JAPANESE

いったん男がいたら、彼の名前はボブ・ボブだった

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man, his name was Bob Bob

INTO JAPANESE

いったん男がいたら、彼の名前はBob Bob

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man, his name was Bob Bob