YOU SAID:

Once there was a caterpillar. The caterpillar is named Bob, and today he ate a leaf. While eating his leaf, his friend Fred the Blue Bird swooped down and ate him. They are great friends.

INTO JAPANESE

一度虫があった。冬虫夏草はボブと今日、彼は葉を食べた。彼の葉を食べながら彼の友人フレッド青い鳥ダウン swooped し、彼を食べた。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Once had a bug. Winter Cordyceps and Bob, he leaves ate today. And swooped his friend Fred bird down while eating leaves him and ate him. They are great friends.

INTO JAPANESE

一度はバグがありました。冬冬虫夏草とボブ、彼の葉を今日食べた。彼の葉を食べている間、彼の友人フレッド鳥を急襲し、彼を食べた。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

I had a bug. Winter Winter leaves of Cordyceps and Bob, he ate today. While you're eating leaves him, his friend Fred bird swooped and ate him. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬虫夏草とボブの冬冬葉、彼は今日食べた。食べている間は、彼は、彼の友人フレッド鳥が舞い降りたし、彼を食べたを残します。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Cordyceps and Bob winter leaves, he ate today. And while he has landed his friend Fred bird, he ate leaves. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬虫夏草とボブの冬葉、今日食べた。彼は葉を食べた鳥彼の友人フレッドを上陸させた中、。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, I ate today. He ate a leaf bird while he has landed his friend Fred. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬虫夏草とボブの葉、今日食べた。彼は彼の友人フレッドを上陸している間、彼は葉鳥を食べた。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. While he has landed his friend Fred, he ate a leaf bird. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼の友人フレッドを上陸させた、彼は葉の鳥を食べた。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. He landed with his friend Fred ate bird leaves. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼は彼の友人を上陸したフレッドを食べた鳥の葉。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. He is a bird ate the Fred has landed his friend leaf. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼は鳥を食べた、フレッドは彼の友人の葉を上陸しています。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. He ate the bird, Fred has landed his friend leaf. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼は鳥を食べた、フレッドは彼の友人の葉を上陸しています。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. He ate the bird, Fred has landed his friend leaf. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼は鳥を食べた、フレッドは彼の友人の葉を上陸しています。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. He ate the bird, Fred has landed his friend leaf. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼は鳥を食べた、フレッドは彼の友人の葉を上陸しています。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. He ate the bird, Fred has landed his friend leaf. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼は鳥を食べた、フレッドは彼の友人の葉を上陸しています。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

Had a bug. Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps and Bob leaves, eaten today. He ate the bird, Fred has landed his friend leaf. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草とボブ葉、今日食べられます。彼は鳥を食べた、フレッドは彼の友人の葉を上陸しています。彼らは偉大な友人です。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug. Winter / Winter / Winter / Winter / Winter / Winter / Winter / Winter / Summer Grass and Bob Leaves, you can eat today. He ate the bird, Fred landed his friend's leaf. They are great friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬/冬/冬/冬/冬/冬/冬/夏草とボブ葉、あなたは今日食べることができます。彼は鳥を食べ、フレッドは彼の友人の葉を着陸させた。彼らは素晴らしい友達です。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug. Winter / Winter / Winter / Winter / Winter / Winter / Winter / Summer grass and Bob leaves, you can eat today. He ate birds and Fred landed his friend's leaves. They are wonderful friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬/冬/冬/冬/冬/冬/夏の草とボブの葉は、今日食べることができます。彼は鳥を食べ、フレッドは友人の葉を着陸させた。彼らは素敵な友達です。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug. Winter / winter / winter / winter / winter / winter / summer grass and Bob leaves can eat today. He ate birds and Fred landed a friend's leaf. They are nice friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬/冬/冬/冬/冬/冬/夏の草とボブの葉は今日食べることができます。彼は鳥を食べ、フレッドは友人の葉を上陸させた。彼らは素敵な友達です。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug. Winter / winter / winter / winter / winter / winter / summer grass and Bob leaves can be eaten today. He ate birds and Fred landed his friend's leaves. They are nice friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬/冬/冬/冬/冬/冬/夏の草とボブの葉は今日食べられます。彼は鳥を食べ、フレッドは友人の葉を着陸させた。彼らは素敵な友達です。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug. Winter / winter / winter / winter / winter / winter / summer grass and Bob leaves can be eaten today. He ate birds and Fred landed a friend's leaf. They are nice friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬/冬/冬/冬/冬/冬/夏の草とボブの葉は今日食べられます。彼は鳥を食べ、フレッドは友人の葉を上陸させた。彼らは素敵な友達です。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug. Winter / winter / winter / winter / winter / winter / summer grass and Bob leaves can be eaten today. He ate birds and Fred landed his friend's leaves. They are nice friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬/冬/冬/冬/冬/冬/夏の草とボブの葉は今日食べられます。彼は鳥を食べ、フレッドは友人の葉を着陸させた。彼らは素敵な友達です。

BACK INTO ENGLISH

There was a bug. Winter / winter / winter / winter / winter / winter / summer grass and Bob leaves can be eaten today. He ate birds and Fred landed a friend's leaf. They are nice friends.

INTO JAPANESE

バグがありました。冬/冬/冬/冬/冬/冬/夏の草とボブの葉は今日食べられます。彼は鳥を食べ、フレッドは友人の葉を上陸させた。彼らは素敵な友達です。