YOU SAID:

Once there was a cat who liked to jump. One day he jumped too high and fell. Since he is a cat he landed on his feet and survived the fall

INTO JAPANESE

かつて飛びたい猫がいました。ある日、彼はあまりにも高く飛び降りてしまった。彼は猫であるので、彼は足に着いて秋に生き残った

BACK INTO ENGLISH

There was a cat that I wanted to fly. One day, he jumped too high. Because he is a cat, he got to the feet and survived in the fall

INTO JAPANESE

私が飛びたい猫がいました。ある日、彼はあまりにも高く飛び上がった。彼は猫なので、秋には足に乗って生き残った

BACK INTO ENGLISH

There was a cat I wanted to fly. One day, he jumped up too high. Since he is a cat, he survived in the foot in the fall

INTO JAPANESE

私が飛びたい猫がいました。ある日、彼はあまりにも飛び上がった。彼は猫なので、秋には足元で生き残った

BACK INTO ENGLISH

There was a cat I wanted to fly. One day, he jumped up too. Since he is a cat, he survived in the feet in the fall

INTO JAPANESE

私が飛びたい猫がいました。ある日、彼はまた飛び上がった。彼は猫なので、秋には足元に生き残った

BACK INTO ENGLISH

There was a cat I wanted to fly. One day, he jumped up again. Since he is a cat, he survived in the autumn in the fall

INTO JAPANESE

私が飛びたい猫がいました。ある日、彼は再び飛び上がった。彼は猫なので、秋の秋に生き残った

BACK INTO ENGLISH

There was a cat I wanted to fly. One day, he jumped up again. He was a cat, so he survived the fall of autumn

INTO JAPANESE

私が飛びたい猫がいました。ある日、彼は再び飛び上がった。彼は猫だったので、秋の秋に生き残った

BACK INTO ENGLISH

There was a cat I wanted to fly. One day, he jumped up again. Because he was a cat, he survived in the autumn of autumn

INTO JAPANESE

私が飛びたい猫がいました。ある日、彼は再び飛び上がった。彼は猫だったので、秋の秋に生き残った

BACK INTO ENGLISH

There was a cat I wanted to fly. One day, he jumped up again. Because he was a cat, he survived in the autumn of autumn