YOU SAID:

once there was a bee who believed he could become the be he always wanted to be

INTO JAPANESE

かつて、彼がいつもなりたいと思っていた存在になれると信じていたハエがいた

BACK INTO ENGLISH

There was once a fly that believed he could be what he always wanted to be.

INTO JAPANESE

かつては、彼がいつもなりたいと思っていたハエがいました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a fly that he always wanted to be.

INTO JAPANESE

かつては、彼がいつもなりたいと思っていたハエがありました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a fly that he always wanted to be.

INTO JAPANESE

かつては彼がいつもなりたいと思っていたハエがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a fly that he always wanted to be.