YOU SAID:

ONce their was a story of how my who life got turned up side down

INTO JAPANESE

かつて彼らは私の人生が逆さまになった方法の話でした

BACK INTO ENGLISH

Once they were talking about how my life was upside down

INTO JAPANESE

彼らが私の人生がどのように逆さまになっていたかについて話していたら

BACK INTO ENGLISH

If they were talking about how my life was upside down

INTO JAPANESE

彼らが私の人生が逆さまだった方法について話していたら

BACK INTO ENGLISH

If they were talking about how my life was upside down