YOU SAID:

Once the world was new, our bodies felt the morning dew

INTO JAPANESE

世界が新しくなったら、私たちの体は朝露を感じた

BACK INTO ENGLISH

As the world was new, our bodies felt the morning dew.

INTO JAPANESE

世界が新しかったので、私たちの体は朝露を感じました。

BACK INTO ENGLISH

Our bodies felt the morning dew because the world was new.

INTO JAPANESE

私たちの体は、世界が新しいので、朝露を感じました。

BACK INTO ENGLISH

Our bodies felt the morning dew because the world was new.