YOU SAID:

Once the state has been founded, there can no longer be any heroes. They come on the scene only in uncivilized conditions

INTO JAPANESE

国家が設立されると、ヒーローはいなくなります。彼らは未開の状態でのみ現場にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Once the nation is established, there are no heroes. They only come to the scene in an unopened state

INTO JAPANESE

国家が確立されると、ヒーローはいません。彼らは未開封の状態でしか現場に来ません

BACK INTO ENGLISH

Once the nation is established, there are no heroes. They only come to the scene when unopened

INTO JAPANESE

国家が確立されると、ヒーローはいません。彼らは未開封のときだけ現場にやってくる

BACK INTO ENGLISH

Once the nation is established, there are no heroes. They only come to the scene when unopened