YOU SAID:

Once the number three, being the third number, be reached, then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch towards thy foe, who, being naughty in My sight, shall snuff it.

INTO JAPANESE

3 番目の数である数の 3 つに達すること、汝に thy 神聖な手手榴弾アンティオキアのが、わたしの目にいたずらされてそれを消すもの汝の敵に向かってを lobbest します。

BACK INTO ENGLISH

Thy sacred hand grenade to Three that is the third number Thy Holy hand grenade lobbest towards the enemies of you that mischief it in my eyes and erase it.

INTO JAPANESE

3 番目の番号 Thy 神聖な手榴弾は、3 つに thy 神聖な手榴弾は私の目にあなたはそのいたずらの敵に向かって lobbest し、それを消去します。

BACK INTO ENGLISH

It clears the third number Thy Holy hand grenade, three thy Holy hand grenades in my eyes you naughty enemy lobbest and.

INTO JAPANESE

3 番目の番号 Thy 神聖な手榴弾をクリア、3 汝の聖手榴弾の手私エッチな敵の目をして lobbest と。

BACK INTO ENGLISH

Third number Thy clear sacred grenade, Thy three grenades hands with my love of enchanted enemies with lobbest.

INTO JAPANESE

第 3 数は汝の明確な神聖な手榴弾、エンチャントされている敵の私の愛となたの 3 発の手榴弾の手で lobbest。

BACK INTO ENGLISH

Third number is in the hands of three grenades hostile enchant thee clear Holy hand grenade has been my love and thy lobbest.

INTO JAPANESE

3 番目の数字は、3 つの手榴弾を敵の手にエンチャントなた聖なる手榴弾は私の愛をされている明確なと汝 lobbest。

BACK INTO ENGLISH

The third figure enchanted the three grenades into enemy hands The sacred grenade has been my love clear and thou lobbest.

INTO JAPANESE

3番目の図は3つの手榴弾を敵の手に魅了しました。神聖な手榴弾は私の恋愛を明確にしています。

BACK INTO ENGLISH

The third figure captivated three grenades into the hands of the enemy. Holy hand grenade is clear to my love.

INTO JAPANESE

第3の数字は3人の手榴弾を敵の手に捕らえました。聖なる手榴弾は私の愛には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Third number caught three grenades into the enemy's hands. Holy hand grenade is obvious to my love.

INTO JAPANESE

3 番目の数字は、3 発の手榴弾を敵の手にキャッチ。神聖な手榴弾は私の愛には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Third digit catches three grenades into the enemy's hands. Holy hand grenade is obvious to my love.

INTO JAPANESE

3桁目の数字は3匹の手榴弾を敵の手に捉えます。聖なる手榴弾は私の愛には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

The third digit figure captures three grenades in the hands of the enemy. The sacred grenade is obvious to my love.

INTO JAPANESE

3 番目の桁は、敵の手に 3 発の手榴弾をキャプチャします。神聖な手榴弾は私の愛には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Third digit captures three grenades into the enemy's hands. Holy hand grenade is obvious to my love.

INTO JAPANESE

3桁の数字が3匹の擲弾を敵の手に捕らえます。聖なる手榴弾は私の愛には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

The three-digit number captures three grenade in the hands of the enemy. Holy hand grenade is obvious to my love.

INTO JAPANESE

3 桁の数字は敵の手で 3 つの手榴弾をキャプチャします。神聖な手榴弾は私の愛には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Three-digit numbers capture three grenades with enemy hands. Sacred grenades are obvious to my love.

INTO JAPANESE

3 桁の数字は、敵の手に 3 発の手榴弾をキャプチャします。神聖な手榴弾が私の愛に明白です。

BACK INTO ENGLISH

Three-digit number captures three grenades into the enemy's hands. Holy hand grenade is obvious to my love.

INTO JAPANESE

3 桁の数字は、敵の手に 3 発の手榴弾をキャプチャします。神聖な手榴弾は私の愛には明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Three-digit number captures three grenades into the enemy's hands. Holy hand grenade is obvious to my love.