YOU SAID:

once the Narrows of little chicken was Fox 8 it

INTO JAPANESE

一度小さな鶏の狭くされた Fox 8 it

BACK INTO ENGLISH

Fox 8 it was narrow small chicken again

INTO JAPANESE

フォックスだった 8 もう一度小さな鶏を絞り込む

BACK INTO ENGLISH

8 Fox was once again narrow the small chicken

INTO JAPANESE

8 フォックスはもう一度小さな鶏を絞り込む

BACK INTO ENGLISH

8 narrow small chicken again Fox

INTO JAPANESE

8 狭い鶏再びフォックス

BACK INTO ENGLISH

8 small chicken again Fox

INTO JAPANESE

8 小さなチキン再びフォックス

BACK INTO ENGLISH

8 small chicken again Fox