YOU SAID:

once the handle instead of flying

INTO JAPANESE

一度は飛行の代わりにハンドル

BACK INTO ENGLISH

Once handled instead of flying

INTO JAPANESE

飛行の代わりに処理された一度

BACK INTO ENGLISH

once processed instead of flying

INTO JAPANESE

飛行の代わりに一度処理

BACK INTO ENGLISH

Process once instead of flying

INTO JAPANESE

飛行の代わりに一度処理する

BACK INTO ENGLISH

Process once instead of flying