YOU SAID:

Once, she was talking to my other friend in the back seat of the car while I was talking to my friend in the front of the car. There was a long pause. For the purpose of filling silence that I found incredibly awkward, I turned to my other friend and talked about creepy men I had to serve food to. My other friend works at Wal-Mart. I told her I thought that she might see creepy men too. This girl that broke my bones loudly and rudely states, "LIKE I WAS SAYING BEFORE YOU INTERRUPTED ME..." even though I and everyone else in that car know for a fact I did not interrupt her and even if I did, calm down.

INTO JAPANESE

友達の車の前方に話しながら、一度、彼女は車の後部座席で私の他の友人に話していた。長い沈黙があった。見つけたは信じられないほど扱いにくい沈黙を充填するため私は他の友達になって、不気味な男性に料理を提供しなければならなかったの話。他の友達は、Wal-Mart で動作します。カントー彼女を言った

BACK INTO ENGLISH

While talking in front of a friend's car, once she is in the back seat of the car my other friend was talking to. There was a long silence. Is found, a creepy man had to provide food for filling an incredibly awkward silence I become friends in other stories. Other friends

INTO JAPANESE

友人の車の前で話している間は、彼女が車の後部座席で私の他、友人に話していた。長い沈黙があった。発見すると、不気味な男私他の物語で友達になって非常に気まずい沈黙を充填のための食糧を提供しなければならなかった。他の友人

BACK INTO ENGLISH

While speaking in front of a friend's car, she was in the back seat of the car with my other friend was talking to. There was a long silence. And to discover the creepy guy I become friends with other stories, very awkward silence had to provide food for the filling. Other friends

INTO JAPANESE

友人の車の前で話している間、彼女は私の他の友人と話していた車の後ろの座席にいました。長い沈黙がありました。そして、私が他の物語と友達になってしまう不気味な男を発見するために、非常に厄介な沈黙は、詰め物のための食糧を提供しなければならなかった。他の友達

BACK INTO ENGLISH

While talking in front of a friend's car, she was in the seat behind the car I had talked to with my other friends. There was a long silence. And to discover a creepy man that makes me friends with other stories, a very troubling silence has to provide food for stuffing

INTO JAPANESE

友人の車の前で話しながら、彼女は私の他の友達と話していた車の後ろに座っていた。長い沈黙がありました。そして、私を他の物語と友達にする不気味な人を発見するためには、非常に厄介な沈黙は、詰め物のための食糧を提供しなければならない

BACK INTO ENGLISH

While talking in front of a friend's car, she was sitting behind the car that was talking to my other friends. There was a long silence. And in order to discover an eerie person who makes me friends with other stories, a very troubling silence has to provide food for the stuffing

INTO JAPANESE

友人の車の前で話しながら、彼女は私の他の友人と話していた車の後ろに座っていた。長い沈黙がありました。そして私を他の物語と友達にさせる不気味な人を発見するためには、非常に厄介な沈黙が詰め物のための食糧を提供しなければならない

BACK INTO ENGLISH

While speaking in front of a friend's car, she was sitting behind the car that was talking with my other friends. There was a long silence. And to discover an eerie person who makes me friends with other stories, a very troubling silence has to provide food for the stuffing

INTO JAPANESE

友人の車の前で話しながら、彼女は他の友人と話していた車の後ろに座っていた。長い沈黙がありました。そして私を他の物語と友達にさせる不気味な人を発見するためには、非常に厄介な沈黙が詰め物のための食糧を提供しなければならない

BACK INTO ENGLISH

While talking in front of a friend's car, she was sitting behind the car that was talking with other friends. There was a long silence. And to discover an eerie person who makes me friends with other stories, a very troubling silence has to provide food for the stuffing

INTO JAPANESE

友人の車の前で話しながら、彼女は他の友人と話していた車の後ろに座っていた。長い沈黙がありました。そして私を他の物語と友達にさせる不気味な人を発見するためには、非常に厄介な沈黙が詰め物のための食糧を提供しなければならない

BACK INTO ENGLISH

While talking in front of a friend's car, she was sitting behind the car that was talking with other friends. There was a long silence. And to discover an eerie person who makes me friends with other stories, a very troubling silence has to provide food for the stuffing