YOU SAID:

once she punched me in the face it was awesome

INTO JAPANESE

一度彼女が私の顔を殴ったとき、それはすごかった

BACK INTO ENGLISH

Once she punched me in the face it was amazing

INTO JAPANESE

彼女が私の顔を殴ったとき、それはすごかった

BACK INTO ENGLISH

It was amazing when she punched me in the face

INTO JAPANESE

彼女が私の顔を殴ったときはすごかった

BACK INTO ENGLISH

It was amazing when she punched me in the face.

INTO JAPANESE

彼女が私の顔を殴ったときはすごかったです。

BACK INTO ENGLISH

It was amazing when she punched me in the face.