YOU SAID:

once opon a time, nevermind

INTO JAPANESE

一度オポン、一度も気にしないで

BACK INTO ENGLISH

Once, don't worry once

INTO JAPANESE

一度、一度心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Don't worry once, once

INTO JAPANESE

一度も心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Don't worry

INTO JAPANESE

心配ない

BACK INTO ENGLISH

- And the baby, too.

INTO JAPANESE

心配ない

BACK INTO ENGLISH

- And the baby, too.