YOU SAID:
Once my mother hit me with a sandal, and the next day she said she will hit me with a metal pipe. i'll have to work
INTO JAPANESE
私の母がサンダルで私を襲ったら、そして次の日彼女は彼女が金属製のパイプで私を襲うと言った。私は働かなければならないでしょう
BACK INTO ENGLISH
If my mother attacked me with sandals, and the next day she said she attacked me with metal pipes. I will have to work
INTO JAPANESE
私の母がサンダルで私を攻撃した場合、そして次の日彼女は金属製のパイプで私を攻撃したと言った。私は働かなければならないでしょう
BACK INTO ENGLISH
If my mother attacked me with sandals, and the next day she said that she attacked me with a metal pipe. I will have to work
INTO JAPANESE
私の母がサンダルで私を攻撃した場合、そして次の日彼女は彼女が金属製のパイプで私を攻撃したと言った。私は働かなければならないでしょう
BACK INTO ENGLISH
If my mother attacked me with sandals, and the next day she said that she attacked me with a metal pipe. I will have to work
Well done, yes, well done!
