YOU SAID:

Once my friend went to the museam when she saw the big dinosaur and the small lizard that ran across the little bridge.

INTO JAPANESE

私の友人は、彼女が大きな恐竜と小さな橋を渡って走った小さなトカゲを見たとき、ミューズムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine went to Muzum when she saw a big dinosaur and a small lizard running across a small bridge.

INTO JAPANESE

私の友人は、大きな恐竜と小さなトカゲが小さな橋を横切って走っているのを見て、ムズムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine saw a big dinosaur and a small lizard running across a small bridge and went to Muzum.

INTO JAPANESE

友人が大きな恐竜と小さなトカゲが小さな橋を渡って走っているのを見て、ムズムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

A friend went to Musm when he saw a big dinosaur and a little lizard running across a small bridge.

INTO JAPANESE

友人は、大きな恐竜と小さなトカゲが小さな橋を渡って走っているのを見て、マスムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

- My friends-

INTO JAPANESE

友人は...

BACK INTO ENGLISH

- My friends-