YOU SAID:

Once mother paid the taxi driver, she started towards the front door of the house while I hung back at where the taxi was just moments ago until, while taking a deep breath, followed mother to the door.

INTO JAPANESE

母がタクシーの運転手にお金を払った後、彼女は家の玄関に向かって出発しました。

BACK INTO ENGLISH

After her mother paid the taxi driver, she left for the front door of the house.

INTO JAPANESE

母親がタクシーの運転手にお金を払った後、彼女は家の玄関に向かいました。

BACK INTO ENGLISH

After her mother paid the taxi driver, she went to the front door of the house.

INTO JAPANESE

母親がタクシー運転手に支払いをした後、彼女は家の玄関に行きました。

BACK INTO ENGLISH

After her mother paid the taxi driver, she went to the front door of the house.