YOU SAID:

once more you opened the door I believe that my heart will go on and on, baby

INTO JAPANESE

もう一度私は、私の心が上に行く、赤ちゃん信じてドアを開いた

BACK INTO ENGLISH

Open the door, once again, I believe in my heart will go on, baby

INTO JAPANESE

私は私の心を信じているもう一度、ドアを開けに行く、赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

I believe in my heart once again, open the door, go baby

INTO JAPANESE

ドアを開けてもう一度、心の中で思います、赤ちゃんを行く

BACK INTO ENGLISH

Open the door, once again, in my mind I go baby

INTO JAPANESE

もう一度、扉を開けて、心の中で私は赤ちゃんを行く

BACK INTO ENGLISH

Open the door again, and in my mind I go baby

INTO JAPANESE

もう一度、ドアを開き、心の中で私は赤ちゃんを行く

BACK INTO ENGLISH

Open the door again, and in my mind I go baby