YOU SAID:

once more until the breach my old friends

INTO JAPANESE

私の古い友人が破られるまでもう一度

BACK INTO ENGLISH

Again until my old friend is broken

INTO JAPANESE

昔の友達が壊れるまで

BACK INTO ENGLISH

Until my old friend broke

INTO JAPANESE

私の旧友が壊れるまで

BACK INTO ENGLISH

Until my old friend breaks

INTO JAPANESE

私の古い友人が壊れるまで

BACK INTO ENGLISH

Until my old friend broke

INTO JAPANESE

私の旧友が壊れるまで

BACK INTO ENGLISH

Until my old friend breaks

INTO JAPANESE

私の古い友人が壊れるまで