YOU SAID:

Once more into the fray. Into the last good fight I'll ever know. Live and die on this day. Live and die on this day.

INTO JAPANESE

一度より多くの争いに。最後の良い戦いに私はこれまで知っているよ。住み、この日に死にます。住み、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Into the fray once more. In the last good fight I ever know. To live and die on this day. To live and die on this day.

INTO JAPANESE

もう一度争い。最後の良い戦いで、私はこれまで知っています。ライブ、この日に死にます。ライブ、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Fight it again. Last good fight, I know so far. Live and die on this day. Live and die on this day.

INTO JAPANESE

それは再び戦います。最後の勝負ところを知っています。住み、この日に死にます。住み、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

It will fight again. Last game where you know. To live and die on this day. To live and die on this day.

INTO JAPANESE

再び戦うことになります。最後のゲームは、あなたが知っています。ライブ、この日に死にます。ライブ、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

To fight again. The last game, you know. Live and die on this day. Live and die on this day.

INTO JAPANESE

再び戦う。最後のゲームでは、あなたは知っています。住み、この日に死にます。住み、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Fight again. In the last game, you know. To live and die on this day. To live and die on this day.

INTO JAPANESE

再び戦います。最後のゲームで、あなたは知っています。ライブ、この日に死にます。ライブ、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Fight again. In the last game, you know. Live and die on this day. Live and die on this day.

INTO JAPANESE

再び戦います。最後のゲームで、あなたは知っています。住み、この日に死にます。住み、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Fight again. In the last game, you know. To live and die on this day. To live and die on this day.

INTO JAPANESE

再び戦います。最後のゲームで、あなたは知っています。ライブ、この日に死にます。ライブ、この日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Fight again. In the last game, you know. Live and die on this day. Live and die on this day.

INTO JAPANESE

再び戦います。最後のゲームで、あなたは知っています。住み、この日に死にます。住み、この日に死にます。