YOU SAID:

Once lived a player of Minecraft, Not once in his life has he laughed. With no sense of humour, He set out a rumour, That Notch was nothing but daft.

INTO JAPANESE

かつてはマインクラフトのプレイヤーとして暮らしていたが、 彼は一度も笑ったことがない。 ユーモアのセンスがなくて 彼は噂を立てた。 あのノッチは愚かなものに過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

I used to live as a Minecraft player. He has never laughed. I don't have a sense of humor. He made a rumor. That notch was nothing but foolishness.

INTO JAPANESE

かつてはマインクラフトの選手として生活していた。 彼は一度も笑ったことがない。 ユーモアのセンスがない 彼は噂を作った。 あの切り欠きは愚かに過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

I used to live as a Minecraft player. He has never laughed. I don't have a good sense of humor. He made up a rumor. That notch was nothing but foolishness.

INTO JAPANESE

かつてはマインクラフトの選手として生活していた。 彼は一度も笑ったことがない。 私はユーモアのセンスがない。 彼はうわさを捏造した。 あの切り欠きは愚かに過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

I used to live as a Minecraft player. He has never laughed. I have no sense of humor. He fabricated a rumor. That notch was nothing but foolishness.

INTO JAPANESE

かつてはマインクラフトの選手として生活していた。 彼は一度も笑ったことがない。 私はユーモアのセンスがない。 彼はうわさを捏造した。 あの切り欠きは愚かに過ぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

I used to live as a Minecraft player. He has never laughed. I have no sense of humor. He fabricated a rumor. That notch was nothing but foolishness.