YOU SAID:

Once it starts, you can't stop it.

INTO JAPANESE

それが開始されると、それを停止できません。

BACK INTO ENGLISH

When it is started, it cannot be stopped.

INTO JAPANESE

起動すると、停止できません。

BACK INTO ENGLISH

To start and cannot be stopped.

INTO JAPANESE

開始し、停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot start and stop.

INTO JAPANESE

開始および停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Started and cannot be stopped.

INTO JAPANESE

開始および停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Started and cannot be stopped.