YOU SAID:

Once in the galaxy Anyway, far away

INTO JAPANESE

銀河系に入ったら とにかく、遠く

BACK INTO ENGLISH

When you enter the galaxy Anyway, far away

INTO JAPANESE

銀河系に入ると とにかく、遠く

BACK INTO ENGLISH

When entering the galaxy Anyway, far away

INTO JAPANESE

銀河系に入るとき とにかく、遠く

BACK INTO ENGLISH

When entering the Milky Way Anyway, far away

INTO JAPANESE

天の川に入るとき とにかく、遠く

BACK INTO ENGLISH

When to Enter the Milky Way Anyway, far away

INTO JAPANESE

天の川に入るとき とにかく、遠く

BACK INTO ENGLISH

When to Enter the Milky Way Anyway, far away