YOU SAID:

Once in royal david's city stood a lowly cattle stall

INTO JAPANESE

一度ロイヤル ダヴィデの町に立って卑しい牛ストールします。

BACK INTO ENGLISH

Once in Royal David's city stood a lowly cattle stalls.

INTO JAPANESE

一度立って卑しい牛ダヴィデ王の町の屋台します。

BACK INTO ENGLISH

Once stood a lowly cattle King David town stalls.

INTO JAPANESE

かつてダビデ王の卑しい牛町屋台。

BACK INTO ENGLISH

It's once humble cattle town stalls of King David.

INTO JAPANESE

一度、ダビデ王の謙虚な牛町屋台です。

BACK INTO ENGLISH

Once the humble cow town stalls of King David is.

INTO JAPANESE

謙虚な牛街屋台のダビデ王です。

BACK INTO ENGLISH

It is David King of the humble cow Street stalls.

INTO JAPANESE

屋台謙虚な牛のデヴィッド ・ キングです。

BACK INTO ENGLISH

This is David King of the humble cow stalls.

INTO JAPANESE

これは、謙虚な牛の屋台のデイヴィッド王です。

BACK INTO ENGLISH

This is David King of the humble cow stalls.