YOU SAID:

Once in Canada I was talking to Siri and I said I was hungry and she said too bad and I said ok but seriously I want something big and she said thats what she said and I said that’s not even a good one

INTO JAPANESE

かつて私はSiriと話していました。私は空腹で、彼女はあまりにも悪いと言っていましたが、私は大丈夫と言っていましたが、真剣に私は何か大きなものが欲しいと彼女は言っていました。

BACK INTO ENGLISH

At one time I was talking with Siri. I was hungry, she said that it was way too bad, but I said that I was fine, but seriously I said that she wanted something big, she said.

INTO JAPANESE

一度にシリと話していた。私は空腹だった、彼女はあまり悪かったが、私私は大丈夫だったが、真剣に私は何か大きなって言った、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, but too bad she I I was okay, but seriously I do something big so said, she said.

INTO JAPANESE

シリは、同じ時間で話していた。私は空腹、しかし余りに悪い状態彼女大丈夫、しましたが、真剣に私はそう言った何か大きなを行う、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I hungry, but too bad condition he her okay, but seriously I said something big done, she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹ですが、あまりにも悪い状態で、彼女は大丈夫ですが、真剣に私は大きなことを言った、と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I am hungry, but too bad she is okay, but seriously I said that, she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹ですが、あまりにも悪いですが、彼女は大丈夫ですが、真剣に私はそれを言った、と彼女は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I am hungry, but too bad is, she is okay, but seriously I said it, she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹ですが、あまりにも悪いです、彼女は大丈夫ですが、真剣に私はそれを言った、と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I am hungry, but too bad that she is okay, but seriously I said it, she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹ですが、彼女は大丈夫ですが、あまりにも悪いですが、真剣に私はそれを言った、と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I am hungry, but she is okay, but too bad is seriously I said it, she said.

INTO JAPANESE

シリは、同じ時間で話していた。私は飢えている、しかし、彼女は大丈夫ですがあまりにも悪いが真剣に私は彼女は言った、それを言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was speaking at the same time. I am hungry, but she is okay but too bad but seriously I said it, she said.

INTO JAPANESE

シリは、同じ時間で話していた。私は飢えている、しかし彼女はいいが、あまりにも悪い、真剣に私はそれを言った、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was speaking at the same time. I am starving, but she is nice, too bad, seriously I said it, she said.

INTO JAPANESE

シリは、同じ時間で話していた。私は飢えている、しかし、彼女は素敵なあまりにも悪い、真剣に私はそれを言った、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was starving, but she's nice too bad, seriously I said it, she said.

INTO JAPANESE

シリは、同じ時間で話していた。私は飢えていた、しかし、彼女はあまりにも悪いです、真剣に私はそれを言った、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, but too bad she is seriously I said it, she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹だったが、あまりにも悪い彼女は真剣に私はそれを言った、と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, but too bad she said it I seriously, "she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹だったが、あまりにも悪い彼女は真剣にそれを言った "と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, but too bad she said seriously, "she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹だったが、あまりにもひどく彼女は真剣に言った」と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, but she said seriously, too badly, "she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹だったが、真剣に、ひどく言った」と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, seriously, badly said, "she said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹だった、真剣に、ひどく言った、 "彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, seriously, badly said, "She said.

INTO JAPANESE

シリは同時に話していた。私は空腹だった、真剣に、ひどく言った、 "彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Siri was talking at the same time. I was hungry, seriously, badly said, "She said.