YOU SAID:

once in awhile ill sleep on the floor

INTO JAPANESE

床の上で時々ひどい睡眠

BACK INTO ENGLISH

Sometimes awful sleep on the floor

INTO JAPANESE

時々床にひどい睡眠

BACK INTO ENGLISH

Sometimes awful sleep on the floor