YOU SAID:

Once in a world someone said I was not the one in the world crawling a crisp tool in my hut, she was looking for something like a dam with her fingers, and even though the year has come, her forehead and they Her thumb in the shape of "L" does not stop, r

INTO JAPANESE

ある世界で、誰かが私が私の小屋でさわやかな道具をtoolう世界ではないと言ったとき、彼女は指でダムのようなものを探していました、そして年が来たにもかかわらず、彼女の額と彼らの親指「L」の形は止まらない、r

BACK INTO ENGLISH

In one world, when someone said that I wasn't in a world where I would tool a refreshing tool in my hut, she was looking for something like a dam with her finger, and even though the year has come , Her forehead and their thumb "L" shape does not stop, r

INTO JAPANESE

ある世界では、小屋でさわやかな道具を使うような世界にいないと誰かが言ったとき、彼女は指でダムのようなものを探していました。親指の「L」形が止まらない、r

BACK INTO ENGLISH

In one world, when someone told me that they were n’t in a world that uses refreshing tools in a hut, she was looking for something like a dam with her finger. "L" shape of thumb does not stop, r

INTO JAPANESE

ある世界では、小屋でさわやかなツールを使用する世界にいないと誰かが私に言ったとき、彼女は指でダムのようなものを探していました。親指の「L」形が止まらない、r

BACK INTO ENGLISH

In one world, when someone told me that they weren't in a world that uses refreshing tools in the shed, she was looking for something like a dam with her finger. "L" shape of thumb does not stop, r

INTO JAPANESE

ある世界では、小屋でさわやかなツールを使用する世界にいないと誰かが私に言ったとき、彼女は指でダムのようなものを探していました。親指の「L」形が止まらない、r

BACK INTO ENGLISH

In one world, when someone told me that they weren't in a world that uses refreshing tools in the shed, she was looking for something like a dam with her finger. "L" shape of thumb does not stop, r