YOU SAID:

Once I went to school and nobody was there except me for me

INTO JAPANESE

一度私は学校に行き、誰もが私を除いて私のため

BACK INTO ENGLISH

Once I went to school, everyone except me for me

INTO JAPANESE

一度私の私を除いて誰も学校に行ってください。

BACK INTO ENGLISH

At school everyone except me once.

INTO JAPANESE

自分以外の全員を一度学校で

BACK INTO ENGLISH

Everyone except me, once at school

INTO JAPANESE

誰もが学校で一度、私を除いて

BACK INTO ENGLISH

Everyone is at school except for me once,

INTO JAPANESE

みんなは私を除いて学校に一度、

BACK INTO ENGLISH

Everyone except me to school once,

INTO JAPANESE

一度、学校に私を除いて誰も

BACK INTO ENGLISH

Once the school except I no

INTO JAPANESE

一度私を除く学校ありません

BACK INTO ENGLISH

No school except me once

INTO JAPANESE

一度私を除いて学校

BACK INTO ENGLISH

Once except for my school

INTO JAPANESE

一度私の学校を除いて

BACK INTO ENGLISH

Except for once in my school

INTO JAPANESE

私の学校で 1 回を除いて

BACK INTO ENGLISH

Except for one time in my school

INTO JAPANESE

私の学校で 1 回を除いて

BACK INTO ENGLISH

Except for one time in my school