YOU SAID:

Once I went to bed, dreamed of a dead man's crochet hook. It was an odd hook. Reminded me of the days I ate a plastic laundry hamper. My Mother is going to liberate my innards.

INTO JAPANESE

私が寝ると、死んだ男のかぎ針編みのフックを夢見ていた。それは奇妙なフックでした。プラスチック製の洗濯物入れを食べた日々を思い出しました。私の母は私の内臓を解放しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

When I slept, I dreamed of a dead man's crochet hook. It was a strange hook. I remembered the days when I ate a plastic laundry case. My mother is trying to release my internal organs.

INTO JAPANESE

私が寝たとき、私は死んだ男のかぎ針編みのフックを夢見ました。変なフックでした。プラスチック製のランドリーケースを食べた日々を思い出しました。母は私の内臓を解放しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

When I went to bed, I dreamed of a dead man's crochet hook. It was a strange hook. I remembered the days when I ate a plastic laundry case. My mother is trying to release my internal organs.

INTO JAPANESE

私が寝たとき、私は死んだ男のかぎ針編みのフックを夢見ました。変なフックでした。プラスチック製のランドリーケースを食べた日々を思い出しました。母は私の内臓を解放しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

When I went to bed, I dreamed of a dead man's crochet hook. It was a strange hook. I remembered the days when I ate a plastic laundry case. My mother is trying to release my internal organs.