YOU SAID:

once i was told, that good men, get better with age. we're just gonna skip that stage.

INTO JAPANESE

かつて私は、「善良な人間は年を重ねるごとに良くなっていく」と言われたことがあります。私たちはその段階をスキップするだけです。

BACK INTO ENGLISH

I was once told that "good people get better with age." We just skip that step.

INTO JAPANESE

「良い人は歳を重ねるごとに良くなる」と言われたことがあります。そのステップをスキップするだけです。

BACK INTO ENGLISH

It has been said that "good people get better as they get older." Just skip that step.

INTO JAPANESE

「良い人は歳を重ねるごとに良くなる」と言われています。そのステップをスキップしてください。

BACK INTO ENGLISH

It is said that "good people get better as they get older." Please skip that step.

INTO JAPANESE

「良い人は歳を重ねるごとに良くなる」と言われます。そのステップはスキップしてください。

BACK INTO ENGLISH

It is said that "good people get better as they get older." Please skip that step.