YOU SAID:

Once I was the King of Spain! Oh, my unspeakable wife Queen Lisa. I'm telling you I was the King of Spain, but now I work at the Pizza Pizza.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、言いようのない妻の女王リサ。私はスペインの王をしましたが、今私はピザ ピザで働くあなたを話しています。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, say his wife Queen Lisa. I was the King of Spain, but now I am talking you work at Pizza Pizza.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああと言う彼の妻の女王リサ。スペインの王をしましたが、今私はあなたを話ピザの作業。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh and his wife Queen Lisa. The King of Spain, but now you talk pizza work I.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザの話今、スペインの王は、私仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I, the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Once I was the King of Spain! Oh, his wife Queen Lisa. Pizza story now, the King of Spain is my job.

INTO JAPANESE

かつて私は、スペインの王は!ああ、彼の妻の女王リサ。ピザ話今、スペインの王は、私の仕事です。