YOU SAID:

Once I was seven years old my momma told me go make yourself some friends or you'll be lonely

INTO JAPANESE

私が7歳になると、私のお母さんは自分に友達を作るように言いました、あるいはあなたは孤独になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When I was seven, my mother told me to make friends, or you would be lonely

INTO JAPANESE

私は 7 歳のとき母の話、友達を作るにまたはあなたは孤独になります。

BACK INTO ENGLISH

I am talking about my mother when I am seven, making friends or you will be lonely.

INTO JAPANESE

私が7歳のときに私の母親について話している、友達を作るか、あなたは孤独になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When I am 7 years old, talking about my mother, making friends, you will be lonely.

INTO JAPANESE

私が7歳の時、母親について話をし、友達を作ると、あなたは孤独になります。

BACK INTO ENGLISH

When I am 7, talking about my mother and making friends, you will be lonely.

INTO JAPANESE

私が7歳のときに母親と友達を作ったら、あなたは孤独になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I make friends with my mother when I am seven, you will be lonely.

INTO JAPANESE

7 時、私は私の母と友達を作る、孤独ができます。

BACK INTO ENGLISH

7 when I make my mother and friends, can be lonely.

INTO JAPANESE

7 私は私の母や友人を作るときは、孤独なことができます。

BACK INTO ENGLISH

7 when I make my mother and friends can be a lonely.

INTO JAPANESE

7 私は私の母や友人を作るときは、孤独なことができます。

BACK INTO ENGLISH

7 When I make my mother and friends, I can be lonely.

INTO JAPANESE

7 時私の母や友人を作ります、私は寂しいことができます。

BACK INTO ENGLISH

I will make my mother and friends at seven, I can feel lonely.

INTO JAPANESE

7 時私の母や友人を行います、私は孤独を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

7 when do my mom and friends, I can never feel lonely.

INTO JAPANESE

7 のときはお母さんと友達、私は孤独を感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

7 when my mom and my friends, I feel lonely.

INTO JAPANESE

7 時私の母と私の友人、私感じる孤独。

BACK INTO ENGLISH

7 when my mother and my friends, I feel lonely.

INTO JAPANESE

7 時私の母と私の友人、私感じる孤独。

BACK INTO ENGLISH

7 o'clock my mother and my friend, I feel loneliness.

INTO JAPANESE

7 私の母と私の友人、私は孤独を感じる。

BACK INTO ENGLISH

7 My mother and my friend, I feel lonely.

INTO JAPANESE

母と兄です

BACK INTO ENGLISH

- My mother and my brother.

INTO JAPANESE

母と兄です

BACK INTO ENGLISH

- My mother and my brother.