YOU SAID:

once i was seven years old, my mama told to, go find yourself some friends or you'll be lonely, once i was seven years old

INTO JAPANESE

あなた自身にいくつかの友人を探しに行くまたは 7 歳の後、孤独になれる、私のママが言った一度 7 歳

BACK INTO ENGLISH

And then go find yourself some friends or 7-year-old lonely to be, once my mom said 7-year-old

INTO JAPANESE

私のお母さんは 7 歳になる、いくつかの友人や 7 歳の孤独な自分を見つけてくれ、

BACK INTO ENGLISH

My mom finds me, lonely my 7-year-old and 7-year-old and some friends

INTO JAPANESE

私の母が私、孤独な私の 7 歳と 7 歳と友達

BACK INTO ENGLISH

My mother and I'm lonely my 7-year-old and 7-year-old friend.

INTO JAPANESE

母と私が寂しい私の 7 歳と 7 歳の友人。

BACK INTO ENGLISH

My mother and I miss my 7-year-old and 7-year-old friend.

INTO JAPANESE

私の母と私を欠場私の 7 歳と 7 歳の友人。

BACK INTO ENGLISH

My mother and I miss my 7-year-old and 7-year-old friend's.

INTO JAPANESE

私の母と私を欠場私の 7 歳と 7 歳の友人の。

BACK INTO ENGLISH

My mother and I miss my 7-year-old and 7-year-old friend.

INTO JAPANESE

私の母と私を欠場私の 7 歳と 7 歳の友人。

BACK INTO ENGLISH

My mother and I miss my 7-year-old and 7-year-old friend's.

INTO JAPANESE

私の母と私を欠場私の 7 歳と 7 歳の友人の。