YOU SAID:

Once I was seven years old my brother told me "Go get yourself a dog or you'll be heathen

INTO JAPANESE

私が7歳になると、弟は私に言った "あなたは犬を連れて行くか、あなたは二十歳になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

My brother told me when I was 7 years old "I will take you a dog or you will be twenty years old

INTO JAPANESE

私の兄は私が7歳の時に私に言った "私はあなたに犬を連れて行くか、あなたは20歳になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

My brother told me when I was 7 years old "I will bring you a dog or you will be twenty years old

INTO JAPANESE

私の兄は私が7歳の時に私に言った "私はあなたに犬を持って来るか、あなたは20歳になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

My brother told me when I was 7 years old "I will bring you a dog or you will be twenty years old