YOU SAID:

once I was afraid, I was petrified

INTO JAPANESE

怖くなったら石化した

BACK INTO ENGLISH

Petrified when scared

INTO JAPANESE

怖がると石化する

BACK INTO ENGLISH

Petrify when scared

INTO JAPANESE

おびえたら石化する

BACK INTO ENGLISH

Petrify when scared