YOU SAID:

Once I was 7 years old. My mom told me to make some friends or I'll be lonely.

INTO JAPANESE

かつて私は 7 歳だった。私の母はいくつかの友人を作るために私寂しいでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Once I was 7 years old. Will I miss my mother make some friends.

INTO JAPANESE

かつて私は 7 歳だった。私は何人かの友人私の母のことを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Once I was 7 years old. I miss my friend some of my mother.

INTO JAPANESE

かつて私は 7 歳だった。私は私の友人を欠場私の母のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Once I was 7 years old. I will miss my friend some of my mother's.

INTO JAPANESE

かつて私は 7 歳だった。私の友人を欠場するいくつかの私の母の。

BACK INTO ENGLISH

Once I was 7 years old. Miss you my friend some of my mother's.

INTO JAPANESE

かつて私は 7 歳だった。私の友人はあなたを欠場私の母のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Once I was 7 years old. Miss you my friend some of my mother's.