YOU SAID:

Once, I told my little sister that the presidents my eyes on her money were watching her and that she should give her money to me so I could fix it

INTO JAPANESE

一度、私は妹に、社長は彼女のお金に私の目が彼女を見ていて、私がそれを修正できるように彼女にお金を与えるべきだと言いました

BACK INTO ENGLISH

Once I told my sister that the president should give her money so that my eyes on her money could see her and I could fix it

INTO JAPANESE

私は彼女のお金に私の目が彼女を見ることができ、私はそれを修正できるように、社長は彼女のお金を与えるべきだと妹に言った後

BACK INTO ENGLISH

After I told my sister that my eyes on her money should give her money so that I could fix it

INTO JAPANESE

私は妹に、彼女のお金に目を向けて、私がそれを修正できるように彼女のお金を与えるべきだと言った後

BACK INTO ENGLISH

After I told my sister that I should turn to her money and give her money so that I can fix it

INTO JAPANESE

私は妹に、私はそれを修正できるように、彼女のお金に目を向け、彼女のお金を与えるべきだと言った後

BACK INTO ENGLISH

After I told my sister that I should turn to her money and give her money so that I can fix it