YOU SAID:

once i throw away my dignity and attend every session, i will see the noble light

INTO JAPANESE

一度私は私の尊厳を捨て、すべてのセッションに出席すると、私は貴族の光を見ます

BACK INTO ENGLISH

Once I abandon my dignity and attend all sessions, I see the aristocratic light

INTO JAPANESE

一度私の尊厳を放棄し、すべてのセッションに参加すると、私は貴族の光

BACK INTO ENGLISH

Once I abandon my dignity and participate in all sessions, I am a noble light

INTO JAPANESE

一度私の尊厳を放棄し、すべてのセッションに参加すると、私は高貴な光です

BACK INTO ENGLISH

Once I abandon my dignity and join all sessions, I am a noble light

INTO JAPANESE

一度私の尊厳を放棄し、すべてのセッションに参加すると、私は高貴な光です

BACK INTO ENGLISH

Once I abandon my dignity and join all sessions, I am a noble light