YOU SAID:

Once I saw a purple flying cow and I named it Phillip.

INTO JAPANESE

飛んで紫を見たら牛と命名したフィリップ。

BACK INTO ENGLISH

Phillip named it flying, and I saw the purple cow.

INTO JAPANESE

フィリップはそれを飛ばす、という名前し、私は紫色の牛を見た。

BACK INTO ENGLISH

Named Philip send it flying, and I saw a purple cow.

INTO JAPANESE

名前付きフィリップが飛んで、それを送るし、私は紫色の牛を見た。

BACK INTO ENGLISH

Flies named Philip, and then send it, I saw a purple cow.

INTO JAPANESE

ハエ、フィリップの名前し、それを送信、私は紫色の牛を見た。

BACK INTO ENGLISH

Name of the fly, Philip, and then send it, I saw a purple cow.

INTO JAPANESE

フライ、フィリップの名前、送信して私は紫色の牛を見た。

BACK INTO ENGLISH

Fly, sending the name of Philip, I saw the purple cow.

INTO JAPANESE

フライ、フィリップの名前を送信を見た紫の牛。

BACK INTO ENGLISH

Purple name FRY, Phillip saw to send cattle.

INTO JAPANESE

紫名フライ、フィリップを見た牛を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a cow you saw purple name FRY, Phillip.

INTO JAPANESE

送信紫名フライ、フィリップを見た牛。

BACK INTO ENGLISH

Cattle send purple name FRY, Phillip.

INTO JAPANESE

牛は、紫名フライ、フィリップを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cow goes purple name FRY, Phillip.

INTO JAPANESE

牛行く紫名フライ、フィリップ。

BACK INTO ENGLISH

Cows go purple name FRY, Phillip.

INTO JAPANESE

牛行く紫名フライ、フィリップ。

BACK INTO ENGLISH

Cows go purple name FRY, Phillip.