YOU SAID:

Once I saw a butterfly and it was so beautiful I cried and sang it's praises.

INTO JAPANESE

私は蝶を見てそれがとてもきれいだったと私は泣いてそれが賞賛を歌った。

BACK INTO ENGLISH

I saw the butterfly and it was so pretty and I cryed and sang it praise.

INTO JAPANESE

私は蝶を見ました、そしてそれはとてもきれいでした、そして私は泣いてそれを称賛しました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a butterfly, which was so pretty, and I cried and praised it.

INTO JAPANESE

私は蝶を見ました、それはとてもきれいでした、そして私は泣いてそれを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a butterfly, it was so pretty, and I cried and admired it.

INTO JAPANESE

私は蝶を見ました、それはとてもきれいでした、そして私は泣いてそれを賞賛しました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a butterfly, it was so pretty, and I cried and admired it.