YOU SAID:
once i saw a boy in the woods
INTO JAPANESE
私は森の中で少年を見た後に
BACK INTO ENGLISH
I after seeing the boy in the woods
INTO JAPANESE
私は森の中で少年を見た後
BACK INTO ENGLISH
After I saw the boy in the woods
INTO JAPANESE
私は森の中で少年を見た後に
BACK INTO ENGLISH
I after seeing the boy in the woods
INTO JAPANESE
私は森の中で少年を見た後
BACK INTO ENGLISH
After I saw the boy in the woods
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium