YOU SAID:

once i sat on a fish and pooped out cheese

INTO JAPANESE

かつて私は、魚の上に座って、チーズをへとへとになった

BACK INTO ENGLISH

Once I sat down on the fish, cheese, exhausted

INTO JAPANESE

私は魚に座って、一度チーズ、疲れ

BACK INTO ENGLISH

I sat down on the fish, once cheese, tired

INTO JAPANESE

魚に座った一度チーズ、疲れて

BACK INTO ENGLISH

Tired of cheese, once sat on the fish.

INTO JAPANESE

チーズ、魚を一度座ったはうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Sat down again with cheese and fish are fed up.

INTO JAPANESE

チーズと魚にして再び土ダウンはうんざりしてをいます。

BACK INTO ENGLISH

Cheese and fish again sat bored down also.

INTO JAPANESE

チーズと魚再び座ってダウン退屈も。

BACK INTO ENGLISH

Cheese and fish sat down again and bore down.

INTO JAPANESE

チーズの魚再び座ってし、穴が。

BACK INTO ENGLISH

Cheese fish sat down again, and the hole.

INTO JAPANESE

もう一度、腰を下ろしたチーズ魚と穴。

BACK INTO ENGLISH

Sat down again, cheese fish and holes.

INTO JAPANESE

再び座ってチーズ魚と穴。

BACK INTO ENGLISH

Sitting again cheese fish and holes.

INTO JAPANESE

チーズ魚と穴に再び座っています。

BACK INTO ENGLISH

Fish cheese with holes sitting again.

INTO JAPANESE

穴と再び座って魚チーズ。

BACK INTO ENGLISH

Sat down again and the hole fish cheese.

INTO JAPANESE

座り込んでもう一度、穴魚チーズ。

BACK INTO ENGLISH

Sat down again, fish cheese holes.

INTO JAPANESE

再び座って魚チーズ穴です。

BACK INTO ENGLISH

Sat down again, fish cheese holes.