YOU SAID:

Once i realized that most things must come to an end, i decided to take a nap and fly to Jupiter.

INTO JAPANESE

かつて私は、ほとんどのものが終わりに来る必要がありますを実現、昼寝、木星に飛ぶことにしました。

BACK INTO ENGLISH

Need once I come to an end one of the most decided to fly by Jupiter, take a NAP.

INTO JAPANESE

木星フライバイ、仮眠を取る最も決定の 1 つ最後にぜひ一度を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Jupiter flyby, NAP take most of top one must be at once after.

INTO JAPANESE

木星フライバイ、昼寝した後、一度に必要がある上のほとんどを取る。

BACK INTO ENGLISH

Jupiter flyby the most after a NAP at the same time need to take.

INTO JAPANESE

木星フライバイ同時に昼寝の後ほとんど取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Jupiter flyby at the same time after a NAP most should take.

INTO JAPANESE

ほとんど仮眠を取る必要があります後、同時に木星フライバイ。

BACK INTO ENGLISH

Then you should take a little NAP at the same time Jupiter flyby.

INTO JAPANESE

その後、同じ時間木星フライバイでちょっとお昼寝をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

After that, the same time Jupiter flyby little NAP must be in.

INTO JAPANESE

その後、同じ時間木星フライバイの少し仮眠でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The same time Jupiter flyby little NAP should be.

INTO JAPANESE

同じ時間木星フライバイで昼寝をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The same time to take a NAP in the Jupiter flyby.

INTO JAPANESE

同時に木星フライバイで昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time takes a NAP in the Jupiter flyby.

INTO JAPANESE

同時に木星フライバイで昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

At the same time takes a NAP in the Jupiter flyby.