YOU SAID:

once I move myself, I'll move the world

INTO JAPANESE

自分を動かしたら世界も動かす

BACK INTO ENGLISH

If you move yourself, you also move the world

INTO JAPANESE

自分を動かせば世界も動く

BACK INTO ENGLISH

If you move yourself, the world will move too

INTO JAPANESE

自分が動けば世界も動く

BACK INTO ENGLISH

If you move, the world will move too

INTO JAPANESE

あなたが動けば世界も動く

BACK INTO ENGLISH

If you move, the world will move too