YOU SAID:

once I made an apple it did not cross the road, but it did so how

INTO JAPANESE

りんごを作ったら道を渡らなかったが、どうやって渡ったのか

BACK INTO ENGLISH

I didn't cross the road when I made an apple, but how did I cross it?

INTO JAPANESE

りんごを作ったときは道を渡らなかったけど、どうやって渡ったの？

BACK INTO ENGLISH

I didn't cross the road when I made the apple, how did you do it?

INTO JAPANESE

りんごを作った時、道を渡らなかったのですが、どうやって作ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

When I made the apple, I didn't cross the road. How did you make it?

INTO JAPANESE

りんごを作った時、道を渡らなかった。どうやって作ったの？

BACK INTO ENGLISH

I didn't cross the road when I made the apples. how did you make it?

INTO JAPANESE

りんごを作ったとき、私は道を渡らなかった。どうやって作ったの？

BACK INTO ENGLISH

I didn't cross the road when I made the apples. how did you make it?