YOU SAID:
Once I had a love and it was a gas Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Mucho mistrust, love's gone behind
INTO JAPANESE
かつて私は愛を持っていて、それはガスでした すぐにガラスの心を持っていたことが判明しました 本物のように見えたが、見つけるだけだった ムチョの不信、愛は遅れている
BACK INTO ENGLISH
Once I had love, it was gas and soon turned out to have a glass heart It looked real, but only found Mucho's distrust, love is late
INTO JAPANESE
愛を持ってみるとガスですぐにガラスのハートになってしまった本物のように見えたがムチョの不信感しかなく愛は遅い
BACK INTO ENGLISH
When I brought love, it looked like a real glass heart that quickly turned into a glass heart, but love was slow because of Mucho's distrust.
INTO JAPANESE
私が愛を持ってきたとき、それはすぐにガラスの心に変わった本物のガラスの心のように見えましたが、ムチョの不信のために愛は遅かったです。
BACK INTO ENGLISH
When I brought love, it looked like a real glass heart that quickly turned into a glass heart, but love was slow because of Mucho's distrust.
Come on, you can do better than that.
