YOU SAID:

once i had a dog but it died

INTO JAPANESE

一度犬を飼ったが死んだ

BACK INTO ENGLISH

Once I had a dog, I died.

INTO JAPANESE

犬を飼ったら、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I kept a dog and died.

INTO JAPANESE

私は犬を飼って亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog and died.

INTO JAPANESE

私は犬を飼って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I kept a dog and died.

INTO JAPANESE

私は犬を飼って亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I have a dog and died.

INTO JAPANESE

私は犬を飼って死んだ。