YOU SAID:

Once I got a puppy. I moved to china. An old wise man stole my puppy for five dollars. The next day he gave me a delicious meal the next day. He laughed, for it was my puppy. I laughed back. I was going to eat it anyway.

INTO JAPANESE

かつて私は子犬を手に入れました。私は中国に移った。古い賢者が私の子犬を5ドルで盗んだ。翌日、彼は次の日においしい食事を私にくれました。彼は私の子犬だったので、笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

Once I got to the puppy. I moved to China. Wise old man stole my puppy at $ 5. The next day, he gave me a meal the next day. Since he was a puppy I laughed. I laughed. Had I eat it anyway.

INTO JAPANESE

かつて私は子犬に着いた。私は中国に移った。賢い老人は私の子犬を5ドルで盗んだ。翌日、彼は翌日私に食事をくれた。彼は子犬だったので私は笑った。私は笑った。私はそれをとにかく食べなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once I got to the puppy. I moved to China. A smart old stole my puppy for five dollars. The next day, he gave me a meal the next day. I laughed because he was a puppy. I laughed. I had to eat it anyway.

INTO JAPANESE

かつて私は子犬に着いた。私は中国に移った。スマートな古い私の子犬を5ドルで盗んだ。翌日、彼は翌日私に食事をしました。彼は子犬だったので私は笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once I got to the puppy. I moved to China. I stole my smart old my puppy for five dollars. The next day, he had me a meal the next day. I laughed because he was a puppy. I laughed. I had to eat it anyway.

INTO JAPANESE

かつて私は子犬に着いた。私は中国に移った。私はスマートな古い子犬を5ドルで盗んだ。翌日、彼は翌日私に食事を与えました。彼は子犬だったので私は笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once I got to the puppy. I moved to China. I stole a smart old puppy for five dollars. The next day, he gave me a meal the next day. I laughed because he was a puppy. I laughed. I had to eat it anyway.

INTO JAPANESE

かつて私は子犬に着いた。私は中国に移った。私は5ドルでスマートな古い子犬を盗んだ。翌日、彼は翌日私に食事をしました。彼は子犬だったので私は笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once I got to the puppy. I moved to China. I stole a smart old puppy at five dollars. The next day, he had me a meal the next day. I laughed because he was a puppy. I laughed. I had to eat it anyway.

INTO JAPANESE

一度子犬をなりません。中国に移転私は 5 ドルでスマート古い子犬を盗んだ。次の日、彼私食事をだった次の日。彼が子犬だったので笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Once a puppy. China stole the old Smart Puppy at $ 5 I moved. The next day, he my meal was the next day. Smiled since he was a puppy. I laughed. I ate it anyway.

INTO JAPANESE

一度子犬。中国は5ドルで古いスマートパピーを盗んだ。翌日、私の食事は翌日でした。彼は子犬だったので微笑んだ。私は笑った。私はとにかくそれを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Once a puppy. China stole the old Smart Puppy at five dollars. The next day, my meal was the next day. He smiled because he was a puppy. I laughed. I ate it anyway.

INTO JAPANESE

一度子犬。中国では、5 ドルで古いスマート子犬を盗んだ。次の日、私の食事は次の日だった。彼は彼が子犬だったので笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Puppies at once. In China, at $ 5 old Smart Puppy stole. The next day was my meal the next day. Since he was a puppy, he laughed. I laughed. I ate it anyway.

INTO JAPANESE

子犬を一度に。中国では、5 ドルで古いスマート子犬を盗んだ。次の日は、次の日私の食事をしました。子犬の頃、彼は笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Puppy at a time. In China, I stole an old smart puppy for five dollars. The next day, I had my meal the next day. When he was a puppy, he laughed. I laughed. I ate it anyway.

INTO JAPANESE

一度に子犬。中国では、私は古いスマート子犬を5ドルで盗んだ。翌日、私は次の日に食事をしました。彼が子犬だったとき、彼は笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べた。

BACK INTO ENGLISH

At the same time it's a puppy. In China, I stole $ 5 old smart puppy. The next day I did the meal next day. When he was a puppy, he laughed. I laughed. I ate it anyway.

INTO JAPANESE

同時にそれは子犬です。中国では、私は $ 5 の古いスマート子犬を盗んだ。次の日は、翌日の食事をしました。子犬の頃、彼は笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べた。

BACK INTO ENGLISH

At the same time it is a puppy. In China, I stole an old smart puppy of $ 5. Next day, I had a meal the next day. When he was a puppy, he laughed. I laughed. I ate it anyway.

INTO JAPANESE

それと同時に、それは子犬です。中国では、私は$ 5の古いスマート子犬を盗んだ。翌日、私は翌日食事をしていた。彼が子犬だったとき、彼は笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べた。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, it is a puppy. In China, I stole an old smart puppy of $ 5. The next day, I was eating the next day. He laughed when he was a puppy. I laughed. I ate it anyway.

INTO JAPANESE

同時に、それは子犬です。中国では、私は$ 5の古いスマート子犬を盗んだ。翌日、私は翌日食べていた。彼は子犬だったときに笑った。私は笑った。私はとにかくそれを食べた。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, it is a puppy. In China, I stole an old smart puppy of $ 5. The next day, I was eating the next day. He laughed when he was a puppy. I laughed. I ate it anyway.