YOU SAID:
Once I get the 10:00 pull list, I am going to try to take my sensation and perception final on the internet.
INTO JAPANESE
10時のプルリストを取得したら、私はインターネットで感覚と知覚を最終的に取ろうとします。
BACK INTO ENGLISH
Once I get a pull list at 10 o'clock, I will try to finally get sensations and perceptions on the Internet.
INTO JAPANESE
かつて 10 でプル一覧を取得、私は最終的にインターネット上の感覚や認識を得るしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Once I got a pull list at 10, I will ultimately try to get a sense and recognition on the internet.
INTO JAPANESE
一度私が10時にプル・リストを得たら、私は最終的にインターネット上で感覚と認識を得るようにしようとします。
BACK INTO ENGLISH
Once I get a pull list at 10 o'clock, I will eventually try to get a sense and recognition on the internet.
INTO JAPANESE
私が10時にプル・リストを取得すると、ついにインターネット上で感覚と認識を得るようにしようとします。
BACK INTO ENGLISH
So I get a pull list at ten o'clock and finally get recognition with the sensation on the Internet.
INTO JAPANESE
だから、10 でプルダウン リストを取得、最後にインターネット上の感覚と認識を得る。
BACK INTO ENGLISH
Fetch List
INTO JAPANESE
リストを取得
BACK INTO ENGLISH
Fetch List
That's deep, man.