YOU SAID:

once i get my hands on you ill dissassemble your molecules

INTO JAPANESE

私があなたを手に入れたら、あなたの分子を分解してください

BACK INTO ENGLISH

When I get you, break down your molecules.

INTO JAPANESE

君を捕まえたら分子を分解しろ

BACK INTO ENGLISH

If I catch you, break down the molecules.

INTO JAPANESE

捕まえたら分子を分解しろ

BACK INTO ENGLISH

If you catch him, break down the molecules.

INTO JAPANESE

彼を捕まえたら分子を分解しろ

BACK INTO ENGLISH

When you get him, break down the molecules.

INTO JAPANESE

彼を捕まえたら分子を分解しろ

BACK INTO ENGLISH

When you get him, break down the molecules.